ترجمه غزل عطار(اثرسید قطب الدین محمد حسینی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی » آثار سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی »
ترجمه غزل عطار: ترجمه عربى غزلى از عطار است. برخى این اثر را ذیل قصیده عشقیه آورده اند، زیرا آن قصیده در ادامه ترجمه این غزل است. چنانکه قطب الدین خود در مقدمه این اثر اشاره کرده در عنفوان جوانى با شنیدن غزلى از عطار، مرغ جان او به پرواز در عوالم قدس درآمد و سالها بعد، قبل از سال 1145 ه . ق. آن را به نظم عربى ترجمه کرد. در مقدمه آن آورده است: امّا بعد...
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی » آثار سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی »
ترجمه غزل عطار: ترجمه عربى غزلى از عطار است. برخى این اثر را ذیل قصیده عشقیه آورده اند، زیرا آن قصیده در ادامه ترجمه این غزل است. چنانکه قطب الدین خود در مقدمه این اثر اشاره کرده در عنفوان جوانى با شنیدن غزلى از عطار، مرغ جان او به پرواز در عوالم قدس درآمد و سالها بعد، قبل از سال 1145 ه . ق. آن را به نظم عربى ترجمه کرد. در مقدمه آن آورده است: امّا بعد...
شرح احوال و زندگینامه مایلی نیریزی
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » مایلی نیریزی »
هفت اقلیم قدیمترین منبعى است که در آن، نام مایلى آمده و از او با عنوان مولانا مایلى یاد شده است . بعد از آن، تقى‌‌الدین اوحدى بلیانى در تذکره مهم خود، عرفات‌‌العاشقین، به شرح احوال وى پرداخته. و او را«مولانا مایلى ایجى» خوانده است . منابع دیگر عموماً از این دو منبع اخذ کرده‌‌اند. مایلى در دوره شاه طهماسب صفوى (حک 930 - 984 ه . ق.) در نیریز مى‌‌زیسته است. در آن زمان میرزااحمدکفرانى اصفهانى...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » مایلی نیریزی »
هفت اقلیم قدیمترین منبعى است که در آن، نام مایلى آمده و از او با عنوان مولانا مایلى یاد شده است . بعد از آن، تقى‌‌الدین اوحدى بلیانى در تذکره مهم خود، عرفات‌‌العاشقین، به شرح احوال وى پرداخته. و او را«مولانا مایلى ایجى» خوانده است . منابع دیگر عموماً از این دو منبع اخذ کرده‌‌اند. مایلى در دوره شاه طهماسب صفوى (حک 930 - 984 ه . ق.) در نیریز مى‌‌زیسته است. در آن زمان میرزااحمدکفرانى اصفهانى...
در مناجات باریتعالی عزاسمه (اثر شعله نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شعله نیریزی » آثار شعله نیریزی »
خداوندا تو دانایى و بینا سمیعى و بصیرى و توانا همه ذرّات عالم، در سجودت دو عالم، ریزه خوار خوان جودت به بزم آفرینش صبح تا شام نهاده دست جودت سفره عام نشسته بر سر این خوان یغما چه مور از خاک و چه ماهى ز دریا خداوندا تو جان بخش جهانى ...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شعله نیریزی » آثار شعله نیریزی »
خداوندا تو دانایى و بینا سمیعى و بصیرى و توانا همه ذرّات عالم، در سجودت دو عالم، ریزه خوار خوان جودت به بزم آفرینش صبح تا شام نهاده دست جودت سفره عام نشسته بر سر این خوان یغما چه مور از خاک و چه ماهى ز دریا خداوندا تو جان بخش جهانى ...
مسمط در منقبت حضرت زهرا علیهاسلام؛ سروده عمان نیریزی
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » عمان نیریزی » آثار عمان نیریزی »
اى مه برج عفاف، عصمت کبرى وى به طفیلت سرشت آدم و حوا ذات تو مشکات نور ایزد یکتا قوت روان على عالى اعلا جوهر جان نبى امى مرسل حجله نشین حرم سر خدائى در حرم کبریا تو چهره نمائى حضرت ام الائمه النجبائى عفت حق عزاسمه و علائى مصحف رویت، سجل آیت منزل تاج و نتاج ولایتى و رسالت کون و مکان شرافتى و جلالت جان و جهان نجابتى و اصالت روح و ریاح فخامتى و نبالت حاوى وحى مدثّرى و مزّمل مادر سبطینى و نتیجه...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » عمان نیریزی » آثار عمان نیریزی »
اى مه برج عفاف، عصمت کبرى وى به طفیلت سرشت آدم و حوا ذات تو مشکات نور ایزد یکتا قوت روان على عالى اعلا جوهر جان نبى امى مرسل حجله نشین حرم سر خدائى در حرم کبریا تو چهره نمائى حضرت ام الائمه النجبائى عفت حق عزاسمه و علائى مصحف رویت، سجل آیت منزل تاج و نتاج ولایتى و رسالت کون و مکان شرافتى و جلالت جان و جهان نجابتى و اصالت روح و ریاح فخامتى و نبالت حاوى وحى مدثّرى و مزّمل مادر سبطینى و نتیجه...
در تعریف عشق(اثر شعله نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شعله نیریزی » آثار شعله نیریزی »
نبودى عشق اگر عالم نبودى دد و دام و بنى آدم نبودى نبودى عشق بلبل گر عنان پیچ نبود از خوبى گل داستان هیچ نبود ار سوزش پروانه در شمع کجا بودى نشان از خوبى جمع نگشتى شهره گر مجنون در ایام کس از لیلى نبردى در جهان نام ز وامق گر نبودى شور و غوغا شدى در دلبرى کى شهره عذرا ز کوه بیستون فرهاد مسکین نهاده تا قیامت نام شیرین همه سرمایه ایجاد عشق است جهان را غایت بنیاد...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شعله نیریزی » آثار شعله نیریزی »
نبودى عشق اگر عالم نبودى دد و دام و بنى آدم نبودى نبودى عشق بلبل گر عنان پیچ نبود از خوبى گل داستان هیچ نبود ار سوزش پروانه در شمع کجا بودى نشان از خوبى جمع نگشتى شهره گر مجنون در ایام کس از لیلى نبردى در جهان نام ز وامق گر نبودى شور و غوغا شدى در دلبرى کى شهره عذرا ز کوه بیستون فرهاد مسکین نهاده تا قیامت نام شیرین همه سرمایه ایجاد عشق است جهان را غایت بنیاد...
مسمط بهاریه در مدح و ستایش مولای متقیان علی (ع)
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » عمان نیریزی » آثار عمان نیریزی »
باز زنو زد بهار، خیمه به طرف دمن باز زنو یافت زیب، سبزه صحن چمن ز لاله و ضیمران، ز لادن و نسترن آید و آرد نسیم، شمیم مشک ختن و یا که بگسسته حور ز گیسوان تارها باز پراکند مشک، بنفشه اطراف جو باز برافروخت چهر، شقایق مشکبو باز زنو بىنقاب، گل به چمن کرد رو باز نسیم صبا، مى وزد از چار سو نهفته اندر به ناف، نافه تاتارها باز زنوروز جم، زمانه فیروز شد باز زمین، سبز بخت، ز فرّ نوروز...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » عمان نیریزی » آثار عمان نیریزی »
باز زنو زد بهار، خیمه به طرف دمن باز زنو یافت زیب، سبزه صحن چمن ز لاله و ضیمران، ز لادن و نسترن آید و آرد نسیم، شمیم مشک ختن و یا که بگسسته حور ز گیسوان تارها باز پراکند مشک، بنفشه اطراف جو باز برافروخت چهر، شقایق مشکبو باز زنو بىنقاب، گل به چمن کرد رو باز نسیم صبا، مى وزد از چار سو نهفته اندر به ناف، نافه تاتارها باز زنوروز جم، زمانه فیروز شد باز زمین، سبز بخت، ز فرّ نوروز...
تاریخ بنای باغ و عمارت مزرعه حسن آباد نیریز(شهاب نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شهاب نیریزی » آثار شهاب نیریزی » قصاید »
به عهد شه نامور ناصرالدین خدیو فلک کاخ ناهید هندو شه بهمن اورنگ وبهرام صولت منوچهر چهر و فریبرز بازو به بزم کیومرث و رزم سکندر به عزم فلاطون و حزم ارسطو قَدَر هم عنائى که هنگام هیجا زند با قضاپنجه هر دم به نیرو نه باسهم او...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شهاب نیریزی » آثار شهاب نیریزی » قصاید »
به عهد شه نامور ناصرالدین خدیو فلک کاخ ناهید هندو شه بهمن اورنگ وبهرام صولت منوچهر چهر و فریبرز بازو به بزم کیومرث و رزم سکندر به عزم فلاطون و حزم ارسطو قَدَر هم عنائى که هنگام هیجا زند با قضاپنجه هر دم به نیرو نه باسهم او...
مدیحه در مورد خانم نزهت الملوک نیریزی
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شهاب نیریزی » آثار شهاب نیریزی » قصاید »
این شعر بخشی از مقاله مریم سلطان؛ نزهت الملوک است. دکتر مختار کمیلی متن آن را از روی رونوشت مرحوم سید حسن فقیه، تصحیح نموده است. شماره‌های پانوشت ۱-۴ مربوط به متن مقاله بوده و در همان‌جا آمده‌اند. مدیحه‌ای از مرحوم شیخ‌الاسلام سید اشرف نیریزی از [ظ: در مورد] سرکار علیه خانم نزهت الملوک نیریزی حضرت نزهت‌الملوک (۵) ای رشک ماه و آفتاب آفتاب و ماه رفت از رأی و رؤیت در حجاب در حریم احترامت، لنگ پای آسمان در خیام احتشامت، بسته چشم آفتاب ماهِ...
دانشنامه مشاهیر » شاعران و سخنوران نیریز » شهاب نیریزی » آثار شهاب نیریزی » قصاید »
این شعر بخشی از مقاله مریم سلطان؛ نزهت الملوک است. دکتر مختار کمیلی متن آن را از روی رونوشت مرحوم سید حسن فقیه، تصحیح نموده است. شماره‌های پانوشت ۱-۴ مربوط به متن مقاله بوده و در همان‌جا آمده‌اند. مدیحه‌ای از مرحوم شیخ‌الاسلام سید اشرف نیریزی از [ظ: در مورد] سرکار علیه خانم نزهت الملوک نیریزی حضرت نزهت‌الملوک (۵) ای رشک ماه و آفتاب آفتاب و ماه رفت از رأی و رؤیت در حجاب در حریم احترامت، لنگ پای آسمان در خیام احتشامت، بسته چشم آفتاب ماهِ...
دیوان شعر (اثر شمس المعالی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » شمس المعالی نیریزی-انجمن(میرزا اسحاق پسر میرزا احمد) » آثار و تالیفات شمس المعالی نیریزی »
هر چند به گفته میرزا محمد على بهار، وى در علم اصول حدود دوازده هزار بیت سروده بوده و آقا بزرگ طهرانى نیز در الذریعه الى تصانیف الشیعه، دیوان شعرى به او نسبت داده ، امّا اکنون فقط اشعارى پراکنده از او در دست است که بیشتر در قالب قصیده و در مدح و ستایش مؤیّدالدوله طهماسب میرزا، حاکم فارس و منوچهرخان گرجى، حاکم اصفهان و ... است. در اینجا قصایدى را که در مدح طهماسب میرزا...
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » شمس المعالی نیریزی-انجمن(میرزا اسحاق پسر میرزا احمد) » آثار و تالیفات شمس المعالی نیریزی »
هر چند به گفته میرزا محمد على بهار، وى در علم اصول حدود دوازده هزار بیت سروده بوده و آقا بزرگ طهرانى نیز در الذریعه الى تصانیف الشیعه، دیوان شعرى به او نسبت داده ، امّا اکنون فقط اشعارى پراکنده از او در دست است که بیشتر در قالب قصیده و در مدح و ستایش مؤیّدالدوله طهماسب میرزا، حاکم فارس و منوچهرخان گرجى، حاکم اصفهان و ... است. در اینجا قصایدى را که در مدح طهماسب میرزا...
نامه‌ی هشتم (از نامه های شمس المعالی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » شمس المعالی نیریزی-انجمن(میرزا اسحاق پسر میرزا احمد) » منشآت شمس المعالی نیریزی »
سواد رقمی است که مرحوم شمس‌المعالی نوشته چون از روزی که قادر بی‌چون و حاکم حُکمِ: کن‌فیکون (۱)، دیباچهٔ کتاب دارایی جهان را به نام نامی شهریار تاجدار موشّح (۲) ساخته و افسر فرمانروایی کیهان را به تارک (۳) مبارک پادشاه صاحب قِران مطرّز (۴) داشته دانشوران جهان را شهدِ نشاط در کام و صهبایِ (۵) مراد در جام است ما نیز به جهت تکثیر دعاگویان و توفیر (۶) شکرگزاران این دولت قوی مکنت و سلامتی ذاتِ اقدس و وجودِ مقدس، همت بر ترفیهِ...
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » شمس المعالی نیریزی-انجمن(میرزا اسحاق پسر میرزا احمد) » منشآت شمس المعالی نیریزی »
سواد رقمی است که مرحوم شمس‌المعالی نوشته چون از روزی که قادر بی‌چون و حاکم حُکمِ: کن‌فیکون (۱)، دیباچهٔ کتاب دارایی جهان را به نام نامی شهریار تاجدار موشّح (۲) ساخته و افسر فرمانروایی کیهان را به تارک (۳) مبارک پادشاه صاحب قِران مطرّز (۴) داشته دانشوران جهان را شهدِ نشاط در کام و صهبایِ (۵) مراد در جام است ما نیز به جهت تکثیر دعاگویان و توفیر (۶) شکرگزاران این دولت قوی مکنت و سلامتی ذاتِ اقدس و وجودِ مقدس، همت بر ترفیهِ...